Informativa sulla protezione dei dati

Siamo lieti della vostra visita e del vostro interesse per il nostro sito web www.anderson-negele.com. Per noi, la protezione dei vostri dati personali è di primaria importanza. Vorremmo pertanto informarvi di seguito su come trattiamo i vostri dati personali. Il sito web www.anderson-negele.com è un’offerta della Negele Messtechnik GmbH (di seguito denominata brevemente Negele).

I dati personali (a volte chiamati anche dati che si riferiscono a persone fisiche) sono dati che fondamentalmente consentono di identificare la vostra persona. In tale contesto, non è rilevante se l’identificazione può essere raggiunta sulla base di una singola informazione, poiché raramente si verificherà questo caso. Tuttavia, quanto più sarà possibile unire informazioni e dati, tanto più precisa sarà l’identificazione della persona. I dati personali comprendono, in particolare, il nome, l’indirizzo, l’età, l’indirizzo e-mail e il numero di telefono di una persona.

1 Raccolta, trattamento e memorizzazione di dati personali da parte di Negele

Negele raccoglie, tratta e memorizza i vostri dati personali solo nella misura in cui ciò sia consentito dalla legge o se voi avete fornito il vostro consenso.
Questi dati sono ottenuti da noi in due modi: o ci fornite voi stessi i suddetti dati o li raccogliamo durante l’uso dei nostri servizi.

1.1 I dati che voi ci trasmettete

Di norma, potete utilizzare il nostro sito web senza doverci fornire direttamente informazioni personali. Per alcuni servizi, vi chiederemo informazioni personali per poter gestire in modo rapido e intuitivo il servizio in questione o per essere in grado di offrire il servizio a tutti. Informazioni dettagliate su tutti i servizi, che sono offerti dal cliente su questo sito web, sono disponibili al punto Servizi individuali della presente Informativa sulla protezione dei dati.

1.2 Dati che riceviamo attraverso l’utilizzo dei nostri servizi

Alcuni dati sono rilevati automaticamente e per motivi tecnici già nel momento in cui visitate il nostro sito web. Questi dati sono temporaneamente memorizzati in un cosiddetto file di log. Le seguenti informazioni sono raccolte senza il vostro intervento e conservate fino alla cancellazione automatica:

  • L’indirizzo IP del computer richiedente
  • Data e ora di accesso
  • Nome e URL del file richiamato
  • Sito web dal quale ha luogo l’accesso (URL referrer)
  • Browser utilizzato ed eventualmente il sistema operativo del vostro computer e il nome del vostro provider di accesso

I dati menzionati sono trattati da noi per le seguenti finalità:

  • garantire una configurazione di connessione fluida del sito web,
  • garantire un uso confortevole del nostro sito web,
  • valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema
  • per ulteriori scopi amministrativi.

La base giuridica per il trattamento dei dati è costituita dall’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f del RGPD. Il nostro interesse legittimo deriva dalle finalità di raccolta dei dati sopra elencati. In nessun caso useremo i dati raccolti allo scopo di risalire alla vostra identità personale.

Inoltre, quando si visita il nostro sito web, utilizziamo cookie e servizi di analisi web. Ulteriori dettagli sono disponibili ai punti 2 e 3 della presente Informativa sulla protezione dei dati.

1.3 Divulgazione di dati

Sul nostro sito web, offriamo la possibilità di prendere contatto con noi tramite e-mail e/o un modulo di contatto. In questo caso, le informazioni fornite dall’utente saranno memorizzate allo scopo di presa di contatto per elaborare la sua richiesta. Non trasmetteremo i vostri dati personali a terze parti. In riferimento a quanto indicato sopra, sono esclusi solo i nostri partner, di cui abbiamo bisogno per elaborare il vostro ordine/la vostra richiesta. Questi includono partner logistici e distributori.

Noi assicuriamo che i dati forniti in questo modo siano conformi ai requisiti legali e che i dati saranno trasmessi esclusivamente alle suddette terze parti. In caso di dubbi a tal proposito, vi preghiamo di rivolgervi a noi tramite il seguente indirizzo e-mail: dataprivacy@anderson-negele.com

1.4 Trasmissione dei dati verso un Paese terzo o ad un’organizzazione internazionale

Un trasferimento di dati a destinatari in Paesi al di fuori dell’Unione europea (i cosiddetti Paesi terzi) è consentito solo in presenza di garanzie adeguate che consentano un livello adeguato di protezione dei dati.

2 Uso dei cookie

2.1 Spiegazione terminologica

Sul nostro sito web impieghiamo cookie. Questi sono piccoli file che il vostro browser crea automaticamente e che vengono memorizzati sul vostro dispositivo terminale (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visitate il nostro sito web. I cookie non danneggiano il vostro dispositivo, non contengono virus, trojan o altri software dannosi.

Nel cookie restano memorizzate informazioni dipendenti dallo specifico dispositivo terminale utilizzato. Tuttavia, questo non significa che verremo immediatamente a conoscenza della vostra identità.

Da un lato, l’impiego dei cookie serve a rendere più piacevole l’utilizzo della nostra offerta. In tal senso, utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che avete già visitato le singole pagine sul nostro sito web. Questi saranno automaticamente cancellati nel momento in cui si lascerà il nostro sito web.

Inoltre, per migliorare l’usabilità, utilizziamo anche i cookie temporanei memorizzati sul dispositivo terminale per un determinato periodo di tempo. Se visiterete nuovamente il nostro sito per usufruire dei nostri servizi, riconosceremo automaticamente che siete già stati da noi e quali immissioni e impostazioni avete eseguito, evitando quindi di doverle eseguire nuovamente.

Inoltre, utilizziamo i cookie per registrare statisticamente l’utilizzo del nostro sito web e per valutarlo allo scopo di ottimizzare la nostra offerta (vedi punto 5). Nel momento in cui visiterete il nostro sito web, questi cookie ci consentiranno di riconoscere automaticamente che siete già stati da noi. Questi cookie saranno automaticamente cancellati dopo un periodo di tempo definito.

I dati trattati dai cookie sono necessari per le finalità indicate al fine di salvaguardare i nostri interessi legittimi nonché i soggetti terzi ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f del RGPD.

È possibile utilizzare il browser per visualizzare i cookie esistenti sul proprio computer, per eliminare i cookie esistenti o per impostare la configurazione in modo che non tutti i cookie sia memorizzati o lo sia solo una parte di essi. Facciamo presente che alcune funzionalità (come il login) non funzioneranno o non funzioneranno correttamente se si disabilitano i cookie.

2.2 Impiego da parte di Negele

Negele utilizza sul sito web principalmente cookie di sessione, che perdono la loro validità dopo la chiusura del browser. Attualmente, impieghiamo sul nostro sito web i cookie per gli scopi seguenti, che ne garantiscono il corretto funzionamento:

3 Servizi individuali

Le misure elencate e da noi implementate si basano sull’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f del RGPD. Con le misure che implementiamo, vogliamo garantire una configurazione adeguata alle esigenze e l’ottimizzazione continua del nostro sito web. Inoltre, implementiamo le misure per registrare statisticamente l’utilizzo del nostro sito web e per valutarlo allo scopo di ottimizzare la nostra offerta per voi. Questi interessi devono essere considerati legittimi ai sensi della disposizione summenzionata.

I rispettivi scopi di trattamento dei dati e le categorie di dati si possono desumere dagli strumenti corrispondenti.

3.1 Utilizzo di strumenti di analisi pubblicitaria

Le misure di tracciamento elencate di seguito e da noi utilizzate si basano sull’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f del RGPD. Con le misure di tracciamento che implementiamo, vogliamo garantire una configurazione adeguata alle esigenze e l’ottimizzazione continua del nostro sito web. Inoltre, implementiamo le misure di tracciamento per registrare statisticamente l’utilizzo del nostro sito web e per valutarlo allo scopo di ottimizzare la nostra offerta per voi. Questi interessi devono essere considerati legittimi ai sensi della disposizione summenzionata.

I rispettivi scopi di trattamento dei dati e le categorie di dati si possono desumere dagli strumenti di tracciamento corrispondenti.

Google Analytics

Per la progettazione secondo le esigenze e l’ottimizzazione continua del nostro sito web, utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito “Google”). In questo contesto, si creano profili di utilizzo pseudonimizzati e si utilizzano i cookie (vedi il punto 4). Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web, come

  • tipo/versione del browser,
  • sistema operativo utilizzato,
  • URL referrer (la pagina visitata immediatamente prima),
  • nome host del computer accedente (indirizzo IP),
  • orario della richiesta al server,

sono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Le informazioni sono utilizzate per valutare l’utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet ai fini della ricerca di mercato e della progettazione di siti web su misura. Queste informazioni possono essere eventualmente trasmesse a terzi nella misura in cui ciò sia previsto dalla legge o se con i suddetti terzi sono stati conclusi contratti per il trattamento dei dati. In nessun caso il vostro indirizzo IP sarà unito ad altri dati in possesso di Google. Gli indirizzi IP saranno anonimizzati e, pertanto, non sarà possibile alcuna associazione (mascheramento IP).

Potete impedire l’installazione di cookie mediante un’opportuna impostazione del software del browser; tuttavia, facciamo presente che in questo caso potrebbe non essere più possibile sfruttare appieno tutte le funzionalità di questo sito web.

Potete anche impedire la raccolta di dati generati dal cookie e correlati all’uso del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) e il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando un add-on per il browser (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

In alternativa all’add-on per il browser, in particolare per i browser su terminali mobili, potete impedire la raccolta da parte di Google Analytics facendo clic su questo link. Sarà impostato un cookie opt-out che impedirà la futura raccolta dei vostri dati quando visiterete nuovamente questo sito web. Il cookie di opt-out è valido solo per questo browser e solo per il nostro sito web e sarà depositato sul vostro dispositivo. Se si eliminano i cookie in questo browser, sarà necessario impostare nuovamente il cookie di opt-out.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in connessione con Google Analytics, consultare la Guida di Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

Google Adwords Conversion

Per registrare statisticamente l’utilizzo del nostro sito web e valutarlo allo scopo di ottimizzare il nostro sito web, utilizziamo anche il monitoraggio delle conversioni di Google. Il monitoraggio delle conversioni di Google è un servizio di analisi fornito da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”).

In tal senso, Google Adwords depositerà un cookie (vedi punto 2) sul vostro computer, se avrete raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio Google.

Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non sono utilizzati per l’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del sito web del cliente AdWords e il cookie non è ancora scaduto, Google e il cliente possono riconoscere che l’utente ha fatto clic sull’annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina.

Ogni cliente Adwords riceve un cookie diverso. Pertanto, i cookie non possono essere monitorati tramite i siti web dei clienti Adwords. Le informazioni raccolte utilizzando il cookie di conversione sono utilizzate per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti AdWords verranno a conoscere il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina di tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non riceveranno informazioni che identificano personalmente gli utenti.

Se non si desidera partecipare al processo di monitoraggio, è anche possibile rifiutare la necessaria impostazione di un cookie, ad esempio tramite un’impostazione del browser che generalmente disabilita la memorizzazione automatica dei cookie. Potete anche disabilitare i cookie per il monitoraggio delle conversioni impostando il vostro browser in modo da bloccare i cookie del dominio “www.googleadservices.com”. Le norme sulla privacy di Google per il monitoraggio delle conversioni sono disponibili qui (https://services.google.com/sitestats/de.html).

Google Tag Manager

Questo sito web utilizza Google Tag Manager, un servizio di analisi fornito da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito “Google”).

Con Google Tag Manager è possibile gestire i tag del sito web tramite un’interfaccia. Lo strumento Tag Manager stesso (che implementa i tag) è un dominio senza cookie e non raccoglie dati personali. Lo strumento attiva altri tag, che da parte loro possono raccogliere dati. Google Tag Manager non accede a questi dati. Se è stata effettuata una disattivazione a livello di dominio o cookie, questa rimarrà valida per tutti i tag di monitoraggio implementati con Google Tag Manager.

Google Dynamic Remarketing

Questo sito web utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito “Google”). Questa funzione è progettata per visualizzare ai visitatori del sito annunci basati sugli interessi attraverso la rete pubblicitaria di Google. Il browser del visitatore del sito web memorizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul suo computer e che consentono di riconoscere il visitatore quando egli tornerà a visitare siti web che appartengono alla rete pubblicitaria di Google

Su queste pagine è possibile presentare al visitatore annunci relativi a contenuti che il visitatore ha precedentemente visitato su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google. Secondo proprie dichiarazioni, Google non raccoglie alcun dato personale durante questo processo. Tuttavia, se non desiderate la funzione di remarketing di Google, potete sempre disabilitarla eseguendo le opportune impostazioni all’indirizzo http://www.google.com/settings/ads. In alternativa, è possibile disabilitare l’uso dei cookie per la pubblicità basata sugli interessi tramite la Network Initiative seguendo le istruzioni su http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Per ulteriori informazioni su Google Remarketing e le Norme sulla privacy di Google, si rinvia al sito: http://www.google.com/privacy/ads/.

DoubleClick

DoubleClick di Google è un servizio di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). DoubleClick di Google utilizza i cookie per visualizzare annunci pubblicitari pertinenti per gli utenti. Al browser sarà assegnato un numero di identificazione sotto forma di pseudonimo (ID) per verificare quali annunci sono stati visualizzati nel browser e quali annunci sono stati richiamati. I cookie non contengono dati personali.

L’utilizzo del cookie DoubleClick consente a Google e ai suoi siti web affiliati di attivare annunci basati su visite precedenti al nostro o ad altri siti web su Internet. Le informazioni generate dai cookie vengono trasmesse da Google per la valutazione a un server negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il trasferimento dei dati da parte di Google a terzi ha luogo solo nel rispetto delle disposizioni di legge o nel contesto di un contratto di trattamento dei dati. Google non unirà in nessun caso i vostri dati con altri dati raccolti da Google.

Utilizzando il nostro sito web, accettate il trattamento dei dati raccolti su di voi da Google secondo le modalità sopra descritte di trattamento dei dati per le finalità dichiarate. È possibile impedire l’installazione dei cookie mediante un’opportuna impostazione del software del browser; tuttavia, facciamo presente che in questo caso potrebbe non essere più possibile sfruttare appieno tutte le funzionalità del nostro sito web. Potete inoltre impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dai cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al link (https://www.google.com/settings/ads/onweb/) al punto “estensione di disattivazione di Doubleclick”.

3.2 Utilizzo dei plug-in social Google+

Il nostro sito web utilizza plug-in social (“plug-in”) del social network Google+ gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). I plug-in sono ad es. riconoscibili dai pulsanti con il segno “+1” su uno sfondo bianco o colorato. Una panoramica dei plug-in di Google e del loro aspetto è disponibile qui: https://developers.google.com/+/plugins.

Quando visitate una pagina del nostro sito web che contiene un tale plug-in, il vostro browser si collegherà direttamente ai server di Google. Il contenuto del plug-in sarà trasmesso da Google direttamente al vostro browser e integrato nel sito. Questa integrazione fornisce a Google l’informazione che il vostro browser ha effettuato l’accesso alla corrispondente pagina del nostro sito web, anche se non avete un profilo su Google+ o non avete effettuato l’accesso a Google+. Queste informazioni (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse dal vostro browser direttamente a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

Se avete effettuato l’accesso a Google+, Google può associare immediatamente la vostra visita al nostro sito web con il vostro profilo Google+. Se interagite con i plug-in, ad esempio premendo il pulsante “+1”, la corrispondente informazione sarà trasmessa direttamente a un server di Google e lì memorizzata. Le informazioni saranno anche pubblicate su Google+ e lì visualizzate ai vostri contatti.

Per informazioni sullo scopo e l’entità della raccolta dei dati e sull’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Google, nonché sui diritti e le opzioni di impostazione per la protezione della sfera privata, consultare le norme sulla privacy di Google: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

3.3 Newsletter

Se vi iscrivete alla nostra newsletter, useremo i dati richiesti o da voi forniti separatamente per inviarti regolarmente la nostra newsletter tramite e-mail sulla base del vostro consenso. La disdetta della newsletter è possibile in qualsiasi momento e può essere effettuata inviando una notifica mediante i dati di contatto indicati di seguito o tramite un link dedicato nella newsletter.

3.4 Modulo di contatto

Vi offriamo un supporto personale completo. Nel momento in cui prendete contatto con noi tramite il modulo di contatto, raccogliamo alcuni dati riguardanti la vostra persona, ovvero appellativo, il vostro cognome e il vostro indirizzo e-mail, per poter rispondere alla vostra richiesta in modo rapido e individuale. Se desiderate essere contattati telefonicamente, vi chiediamo cortesemente di comunicarci il vostro numero di telefono. I dati saranno utilizzati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta, non saranno utilizzati per comunicazioni di vendita o per scopi promozionali di altro genere.

Saremo lieti di fornirvi informazioni sui dati personali che vi riguardano memorizzati presso di noi. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al punto informazioni e contatto di questa Informativa sulla protezione dei dati.

4 I vostri diritti

Naturalmente, conservate il controllo su tutti i dati personali che ci fornite quando visitate il nostro sito web e utilizzi i nostri servizi. Avete i diritti qui di seguito elencati, che potete far valere gratuitamente.

4.1 Diritto all’informazione

Avete diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni sui dai personali che vi riguardano memorizzati presso di noi.

4.2 Diritto di revocare il consenso concesso

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento con effetto futuro il consenso da voi concesso al trattamento dei vostri dati personali. In caso di revoca, elimineremo senza indugio i dati in questione, a meno che un eventuale ulteriore trattamento non sia reso possibile su una base giuridica per il trattamento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla sua revoca.

4.3 Diritto di opposizione

Se nel contesto di una ponderazione di interessi trattiamo i vostri dati personali in base al nostro interesse legittimo predominante, avete in qualsiasi momento il diritto, per ragioni derivanti dalla vostra particolare situazione, di opporvi a questo trattamento con effetto per il futuro.

Se farete valere il vostro diritto di opposizione, interromperemo il trattamento dei dati interessati. Un ulteriore trattamento resta riservato se saremo in grado di dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui vostri interessi, sui vostri diritti e sulle vostre libertà fondamentali oppure per scopi di accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Se i vostri dati personali sono trattati da parte nostra per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano ai fini di tali scopi pubblicitari.

4.4 Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di richiederci il trasferimento dei vostri dati ad un altro titolare del trattamento dei dati.

4.5 Diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento

Avete il diritto di far rettificare, cancellare o limitare il trattamento dei vostri dati personali.

4.6 Diritto di proporre reclamo

Avete il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo o alla nostra impresa, nella misura in cui abbiate un motivo di reclamo. Per far valere i vostri diritti nei confronti della nostra impresa, vi invitiamo a rivolgervi alle persone di contatto elencate alla fine di questa Informativa sulla protezione dei dati.

5 Durata della conservazione

Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge. Alla scadenza del termine, i dati corrispondenti saranno regolarmente cancellati, a condizione che non siano più necessari per raggiungere gli scopi richiesti.

6 Processo decisionale automatizzato

Non ha luogo nessun processo decisionale automatizzato basato sui dati personali raccolti.

7 Sicurezza dei dati

Noi utilizziamo la procedura SSL (Secure Socket Layer), ampiamente diffusa, in combinazione con il più alto livello di crittografia supportato dal vostro browser. Se una singola pagina del nostro sito web è trasmessa in modo crittografato, ciò è indicato dalla visualizzazione del simbolo della chiave o del lucchetto chiuso nella barra di stato inferiore del browser.

Inoltre adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita totale o parziale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza sono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.

8 Responsabile della raccolta dei dati

Per domande, richieste di informazioni, richieste generali, reclami o critiche riguardanti la nostra protezione dei dati, potete contattare:

Sig.ra Sieglinde Eichenseer
Negele Messtechnik GmbH
Raiffeisenweg 7
87743 Egg an der Guenz

Responsabile della protezione dei dati

La corretta attuazione della protezione dei dati viene eseguita da noi tramite un responsabile esterno della protezione dei dati. In caso di dubbi sul trattamento dei vostri dati personali, potete prendere direttamente contatto con il/la responsabile sopraindicato/a.

dataprivacy@anderson-negele.com